十月二十三中宵起赋杂诗十二章 其六
现代 · 卢青山 · 五言
原文
一蚊殊我体,相去海与粟
以彼如发针,搅此清夜宿
飙风不扫瓦,蚁蠹卒朽屋
大敌列森阵,小敌隐人腹
寄世艰明暗,安得不簌簌
译文 / 白话释义
一只蚊子与我的身体差异极大,就像大海与一粒粟米那样悬殊。它如同细小的发针一样,却搅扰了我这清静的夜晚安睡。狂风不能扫去屋瓦,而蚂蚁蛀蚀最终会使房屋朽坏。大的敌人如排列森严的阵势,小的敌人隐藏在人的腹中。寄身于世有艰难的明暗之分,怎么能不簌簌发抖呢。
注释
不同,差异。这里表示蚊子与自己的身体差异很大。;大海与一粒粟米,极言两者差异悬殊,形象地写出蚊子与自己身体的大小差距。出自《庄子·逍遥游》中‘吾在于天地之间,犹小石小木之在大山也。方存乎见少,又奚以自多?计四海之在天地之间也,不似礨空之在大泽乎?计中国之在海内,不似稊米之在大仓乎?号物之数谓之万,人处一焉;人卒九州,谷食之所生,舟车之所通,人处一焉。此其比万物也,不似豪末之在于马体乎?’;暴风,狂风。描绘了狂风的猛烈,但却无法扫去屋瓦,与后面蚂蚁蛀蚀房屋形成对比,突出蚂蚁虽小但能造成长久的危害。;蚂蚁蛀蚀。‘蠹’指蛀蚀器物的虫子,这里指蚂蚁蛀蚀房屋,体现了小事物也能带来大危害。;森严的阵势。形容敌人排列整齐、气势威严,给人一种压迫感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,将蚊子的微小与对自己夜晚休息的影响进行对比,突出了蚊子虽小但能带来困扰。情感表达上,通过描写蚊子带来的烦恼以及对世间明暗艰难的感慨,表达了诗人在生活中被细微之事影响而产生的无奈和不安。意境营造上,描绘了夜晚被蚊子侵扰的情景,营造出一种宁静被打破的氛围。主题思想方面,以小见大,通过蚊子这一细微事物引发对世间艰难的思考,体现了诗人对生活的细腻感受和深刻体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。