十月二十三中宵起赋杂诗十二章 其十

现代 · 卢青山 · 五言

原文
脏水不可存,弃儿亦过计
取舍难其间,割裂有所以
荡荡白云怀,行游不能止
固非遮尘具,幸能避尘耻
哀哉苟得之,何负于生死
译文 / 白话释义

脏污的水不能留存,抛弃孩子也算是过度的打算。在取舍之间难以抉择,割裂是有其原因的。心怀广阔如白云,行动游历无法停止。本来就不是用来遮挡灰尘的器具,幸好能够避免因灰尘而带来的耻辱。可悲啊,那些苟且偷生的人,对生死又有什么亏欠呢?

注释

污浊的水,常用来比喻不良的事物或环境。;被抛弃的孩子,这里可能借指被舍弃的事物或人,体现出诗人对舍弃行为的思考。;分割、分离,在这里表示在取舍过程中不得不进行的分割行为,形象地表达了那种艰难的抉择。;广阔、宽广的样子,如荡荡白云,营造出一种宏大、开阔的意境。;苟且偷生,指不正当的获取或行为,诗人对此表示悲哀,体现了他对生命意义的深刻思考。

赏析

在文学手法上,这首诗运用了对比的手法,如‘脏水不可存’与‘弃儿亦过计’的对比,突出了在取舍之间的艰难。情感表达上,诗人对‘脏水’和‘弃儿’的态度反映出他对事物的审慎态度,既有对不良事物的摒弃,又有对生命的怜悯。意境营造方面,‘荡荡白云怀’营造出一种广阔、高远的意境,与诗人内心的纠结和行动的不羁相呼应。主题思想上,探讨了取舍之间的艰难以及对生命和尊严的思考,引发读者对人生选择的深刻反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。