十月二十三中宵起赋杂诗十二章 其十一

现代 · 卢青山 · 五言

原文
弹琴乃遍彻,徒以忧我意
当秋百虫声,讵谓知音类
自困若蛹茧,倘出艰行事
不见蜕茧蛾,八面刀风指
我屋在山陬,濡呴祈唇齿
译文 / 白话释义

弹琴一直弹到结束,只是用来抒发我的忧愁。在秋天听到各种虫子的叫声,哪里能说有知音之类的人呢。自己被困如同蚕蛹在茧中,倘若能出来也是艰难行事。没看到蜕去茧壳的蛾子,却遭受四面八方如刀般的风的吹打?我的屋子在山角,祈求相互依存如同嘴唇和牙齿。

注释

指乐曲的终结。如‘清歌一曲梁尘起,舞袖飘飘回广陌。北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似雪。谁谓流行有古今,谁谓参差有新旧。千门万户皆管弦,东家西家皆秉烛。北里南邻夜相接,飞觞举白更酬答。洛阳女儿好颜色,坐见落花长叹息。今年花落颜色改,明年花开复谁在?已见松柏摧为薪,更闻桑田变成海。古人无复洛城东,今人还对落花风。年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。寄言全盛红颜子,应怜半死白头翁。此翁白头真可怜,伊昔红颜美少年。公子王孙芳树下,清歌妙舞落花前。光禄池台文锦绣,将军楼阁画神仙。一朝卧病无人识,三春行乐在谁边?宛转蛾眉能几时?须臾鹤发乱如丝。但看古来歌舞地,惟有黄昏鸟雀悲。’(《代悲白头翁》)中的‘彻’即此义。;表示反问,意为‘岂、难道’。如‘不知腐鼠成滋味,猜意鹓雏竟未休。鸱枭得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:‘吓!’今子欲以子之梁国而吓我邪?’(《惠子相梁》)中的‘讵’即此义。;濡湿;润泽。比喻在困难中以微小的力量相助。如‘泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道。’(《庄子·大宗师》)中的‘濡呴’即此义。;角落;山脚。如‘子之汤兮,宛丘之上兮。洵有情兮,而无望兮。坎其击鼓,宛丘之下。无冬无夏,值其鹭羽。坎其击缶,宛丘之道。无冬无夏,值其鹭翿。’(《宛丘》)中的‘宛丘之上’‘宛丘之下’‘宛丘之道’的‘丘陬’皆指山丘的角落。

赏析

此诗从弹琴起兴,以百虫声烘托出孤寂忧愁的氛围,‘徒以忧我意’直接表达内心的忧愁。‘自困若蛹茧’运用比喻,形象地写出自己被困的状态,‘倘出艰行事’则暗示出未来的艰难。‘不见蜕茧蛾,八面刀风指’以蛾的遭遇来隐喻自己所处的困境,意境深远。整首诗情感真挚,通过对自然景象的描绘和自身处境的抒发,表达了诗人内心的忧愁、无奈以及对未来的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。