十月二十四日斜阳如温水,无风,极和静之至,有所感四首 其四

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
已惊枫影非花色,又见闲云是久违
我到伤春伤夏后,百般青眼送秋归
译文 / 白话释义

已经惊讶于枫叶的影子不像花朵的颜色,又看到闲散的云朵是很久没有见到的。我在经历了伤春伤夏之后,用各种喜爱的眼神送别秋天归去。

注释

枫叶的影子。枫叶在风中摇曳,其影子也随之舞动,此处以枫影来表现秋天的景象。;花朵的颜色。与枫影相对,突出季节的差异,春天花朵盛开,颜色斑斓,而此时已是秋天,枫叶变色。;悠闲自在的云朵。云朵在天空中自由飘荡,给人一种宁静、闲适的感觉,这里的闲云也象征着作者内心的宁静。;因春天和夏天的逝去而感伤。春天万物复苏,夏天生机勃勃,而它们的离去让作者心生感慨,这种感伤也为后文送别秋天做了铺垫。;喜爱的眼神。表示对秋天的喜爱和不舍,用‘青眼’这个词语,增加了情感的表达力度。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了对四季变化的独特感受。写作手法上,运用了对比,如‘已惊枫影非花色’,将枫叶的影子与花色进行对比,突出了季节的更替。‘又见闲云是久违’则通过对闲云的描写,营造出一种宁静悠远的意境。情感表达上,从最初对枫叶和闲云的惊讶,到经历伤春伤夏后的淡然,最后用‘百般青眼送秋归’表达了对秋天的不舍与眷恋,情感真挚而深沉。整首诗意境宁静而略带感伤,主题围绕着对四季的感悟展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。