十月二十四午瞢坐复得十二章 其二

现代 · 卢青山 · 五言律诗

原文
沉浮异限域,譬如鱼与鸟
古波涵深心,大翼振苍昊
各得守夙怀,相讥失绵渺
虽不至换兑,两视皆朋好
译文 / 白话释义

在不同的界限和领域中沉浮,就好像鱼和鸟一样。古老的波浪蕴含着深沉的心意,巨大的翅膀在苍昊中振动。各自能够坚守以往的情怀,相互讥讽就会失去那细微而渺茫的情谊。虽然不至于相互交换兑变,但彼此看待都像是朋友和友好的伙伴。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘异限域’可理解为不同的管辖区域或环境。;苍,指天的颜色;昊,广大。苍昊常用来指代天空,突出天空的广阔和高远。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,将人与鱼鸟作比,形象地表现出不同存在的差异。情感表达上,既有对各自坚守情怀的肯定,又有对相互讥讽行为的批判,体现出一种复杂的情感。意境营造上,通过‘古波’‘苍昊’等词语,营造出宏大而深沉的意境。主题思想方面,探讨了不同个体在不同环境中的状态和相互关系,强调了相互理解和尊重的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。