十月二十四午瞢坐复得十二章 其三
现代 · 卢青山 · 五言
原文
命固无所本,宰之以遇随
朝负尘囊出,知夕何所归
有或登龙鳞,有或碾车欹
究质岂渥薄,所遇遭其非
毋以忉忉意,托此无测期
且尽吾心力,成毁悉由之
译文 / 白话释义
命运本来就没有根本的依据,而是由偶然的遭遇和随波逐流所主宰。早晨背负着尘世的行囊外出,又怎知夜晚会归宿何处?有的人能够登上权贵的龙鳞,有的人却只能在车下被碾压得倾斜。探究其本质难道是命运的厚薄不同,只是所遭遇的情况不对罢了。不要怀着忧愁不安的心意,把这一切寄托在难以预料的时期。暂且尽我自己的心力,成功或失败都由它去。
注释
忧愁不安的样子。;指命运的优厚或浅薄。这里表示命运的不同待遇。;主宰、安排。指命运由偶然的遭遇所主宰。;尘世的行囊,比喻世俗的牵挂和负担。;比喻权贵的地位或权势。这里指能够攀上权贵的人。;车被碾压得倾斜,比喻遭受挫折或不幸。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘登龙鳞’与‘碾车欹’的对比,突出了人生遭遇的差异。情感表达上,诗人既有对命运无常的感慨,又有在无奈之下尽力而为的豁达。意境营造上,通过‘朝出夕归’的描写,展现出一种迷茫、不确定的氛围。主题思想方面,探讨了命运与个人努力的关系,表达了对命运的思索和对人生的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。