十月二十四午瞢坐复得十二章 其十二
现代 · 卢青山 · 五言
原文
长歌歌绕屋,短歌郁盘肺
秋风生萍末,萧萧来相慰
况复飒寒心,爰值弩之尾
讵不知冬近,强逞其馀碎
感此不能言,侧立梧桐背
译文 / 白话释义
长时间地歌唱环绕着屋子,短暂的歌声在肺腑间郁结。秋风从水面的浮萍末梢生出,萧萧瑟瑟地前来安慰。更何况又有寒冷之气令人心感凄凉,正好遇到弩箭的尾部。怎能不知道冬天临近,却还要逞强展现那剩余的零碎。对此心中感慨却无法言说,侧身站在梧桐树的背面。
注释
指浮萍的末梢。常以风吹萍末表示风自细小处起始。此句中描绘秋风从浮萍末梢生出,形象地写出秋风的细微与悄然。;岂,怎。表示反问,强调对冬近仍逞强的一种否定和无奈。;侧身站立。描绘诗人在感受到种种情境后,以侧立的姿态来表达内心的不安和感慨,动作细节生动地展现了其心境。
赏析
在文学手法上,此诗运用了生动的拟声词‘萧萧’来描绘秋风,增强了诗歌的画面感和感染力。情感表达方面,诗人通过对秋风、寒心等的描写,抒发了内心的凄凉和无奈之感,情感细腻而深沉。意境营造上,‘长歌’‘短歌’与‘秋风’等元素相互交织,营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上,诗人以自然景物为切入点,表达了对时光流逝、季节更替的感慨,以及在这过程中内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。