十月二十四午瞢坐复得十二章 其一

现代 · 卢青山 · 五言

原文
去日不可返,来日不可知
处此唯现在,现在卒安持
再涉非同河,回头百载迟
空然一寡鹘,荡翼悬空飔
筑不为所立,行不为所之
须知万此日,汇为一生时
译文 / 白话释义

过去的日子无法返回,未来的日子无法预知。身处当下,然而当下究竟该如何把握呢?再次经历已不是原来的那条河,回头望去,百年时光已悄然流逝。空荡荡地如同一只孤独的鹘鸟,展开翅膀在虚空中翱翔。建造却不能有所成就,前行却不知要去往何处。必须知道众多这样的日子,汇聚成了一生的时光。

注释

眼睛昏花,不明事理。这里指诗人在午后昏昏欲睡时的状态。;最终,终究。表示对当下如何把握的思考最终的结果。;徒步过水,泛指渡过。‘再涉非同河’意为再次经历就不再是原来的那条河,强调时间的变化和不可重复性。;一种猛禽,飞得很高。这里用来比喻诗人自己在空虚的世界中孤独地翱翔,体现出一种孤寂的心境。;凉风。‘荡翼悬空飔’描绘出鹘鸟展开翅膀在凉风中翱翔的情景,增加了意境的空灵之感。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘去日’与‘来日’的对比,‘再涉非同河’的今昔对比,突出了时间的流转和变化。情感表达上,诗人在对时光流逝的感慨中,透露出一种无奈和迷茫,对当下的把握也充满了困惑。意境营造上,通过‘空然一寡鹘,荡翼悬空飔’这样的描写,营造出一种空灵、孤寂的意境,让读者仿佛能感受到诗人内心的孤独与迷茫。主题思想方面,主要探讨了时间与人生的关系,强调了当下的重要性,同时也流露出对过去的怀念和对未来的不确定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。