十月二夜行二十七栋旁见桂
现代 · 卢青山 · 五言
原文
秋风送清寒,桂香播微暖
趿鞋行道边,忽忽心有眩
细觅夜中树,密叶隐幽坎
蝉蟋鸣相护,萤光静相转
欲呼明月出,为我照清婉
无使天中姿,弃落荒茅贱
久欲断俗怀,今岁情忽软
竟如十七女,对花屡泪泫
枯木随处是,我心惭道远
不见此粲者,开落亦冷淡
译文 / 白话释义
秋天的风送来清冷的寒意,桂花的香气传播着微微的温暖。拖着鞋子走在道路旁边,心中忽然感到有些眩晕。仔细寻找夜晚中的树木,茂密的叶子隐藏着幽深的坑洼。蝉和蟋蟀鸣叫着相互守护,萤火虫的光芒静静地相互流转。想要呼唤明月出来,为我照亮那清秀美好的景象;不要让天上的桂花之姿,被遗弃在荒草之中变得低贱。长久以来想要断绝世俗的情怀,今年的情感忽然变得柔软。竟然就像十七岁的女子,对着花朵多次流下眼泪。随处都是枯朽的树木,我的内心为自己离道途遥远而感到惭愧。没有见到这灿烂的桂花,它的开落也显得冷淡。
注释
拖着鞋子,形容行走时的随意状态。;幽深的坑洼之处,'幽'表示幽深、僻静,'坎'指坑洼。;清秀美好,常用来形容女子或景物的优美姿态。;流泪的样子,这里形容女子流泪的神情。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如'秋风送清寒,桂香播微暖',通过对秋风和桂香的描写,营造出了一种清冷与温暖交织的氛围。情感表达上,诗人既有着对桂花被遗弃的怜惜,如'欲呼明月出,为我照清婉;无使天中姿,弃落荒茅贱',又有自己欲断俗怀却又情忽软的矛盾心理,情感真挚而深沉。意境营造上,'蝉蟋鸣相护,萤光静相转'描绘出了夜晚中静谧而富有生机的景象,与诗人内心的情感相呼应。主题思想上,通过对桂花的描写,表达了对美好事物被忽视的感慨,以及对自身追求道途的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。