十月方圆兄招饮诸子偕游会龙山

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
点染苔痕石径延,名山来访大江边
千寻古木柯相荫,一代繁华事已迁
劫火堪悲燃晋寺,吾侪何幸值尧年
云台槛外霜风起,犹报苍州遍管弦
译文 / 白话释义

青苔的痕迹点缀着,石径蜿蜒延伸,闻名的山峰前来拜访就在大江边。千寻高的古老树木枝叶相互遮蔽,一代的繁华之事已经变迁。战火之苦令人悲伤,燃烧着晋代的寺庙,我们这些人多么幸运遇到了尧年这样的盛世。在云台的栏杆之外霜风刮起,还能听到整个苍州都充满了管弦之声。

注释

国画的一种技法,先用水墨或淡彩涂抹画面,再根据需要,浓墨点染,使画面更具生动性。在诗中,指用青苔的痕迹来点缀石径,增添了画面的美感。;古以八尺为一寻,‘千寻’极言古木之高。这里形容古木高达数千尺,展现了古木的雄伟。;草木的枝茎。‘柯相荫’描绘了古老树木的枝叶相互遮蔽,形成一片阴凉的景象。;佛教语,谓坏劫之末所起的大火。这里借指战火,表达了对历史上战乱的感慨。;我辈;我们。诗中表达了作者与诸君同游的感慨,‘吾侪何幸’即我们这些人多么幸运。

赏析

文学手法方面,此诗运用了点染的手法,通过‘点染苔痕’生动地描绘出环境的清幽。意境营造上,将名山、古木、劫火等元素巧妙地融合,营造出一种沧桑而又宁静的氛围。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,如‘一代繁华事已迁’,又有对当下盛世的庆幸,如‘吾侪何幸值尧年’。主题思想上,以会龙山的游览为契机,抒发了对历史与现实的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。