十月九日肖家饮后作 其二

现代 · 卢青山 · 五言律诗

原文
桂意浮空游,静中忽可得
不见光华枝,中心交怅悦
秋花在山隅,应念先生屐
酒病正萧然,独倚衰桐立
译文 / 白话释义

桂花的意韵在虚空中游动,在宁静之中忽然能够感受到。看不见那散发着光彩的花枝,心中却交织着惆怅和愉悦。秋天的花朵在山的角落,应该会思念先生的木屐。因为饮酒生病正感到萧索,独自倚靠在衰老的梧桐树旁站立。

注释

桂花所蕴含的意韵、气息。在古代文化中,桂花常被视为高雅、美好的象征,这里的‘桂意’体现了诗人对桂花的喜爱和对自然美的感受。;在虚空中漂浮。描绘出桂花的意韵仿佛在空中游动的景象,给人一种空灵、飘逸的感觉。;散发着光彩的树枝。‘光华’突出了树枝的光彩夺目,与后面的‘不见’形成对比,更能体现出诗人的惆怅之情。;惆怅和愉悦交织在一起的情感状态。这种情感的复杂交织,反映了诗人在欣赏自然美景时内心的微妙感受。;山的角落。描绘出秋天的花朵所处的位置,给人一种幽静、偏远的感觉,与整首诗的宁静氛围相契合。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了拟人的手法,如‘桂意浮空游’,将桂花的意韵赋予了人的动作‘游’,生动形象地写出了桂花的灵动。情感表达上,既有对桂花的喜爱和对自然之美的欣赏,如‘不见光华枝,中心交怅悦’,既惆怅又愉悦,体现了诗人复杂的情感。意境营造方面,营造出了一种宁静而略带惆怅的氛围,通过‘秋花在山隅’等描写,展现出秋天的宁静与落寞。主题思想上,可能表达了诗人在宁静的环境中对自然的感悟以及自身的一种孤独感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。