十月六日得毛主席书问佩宜无恙否,兼及国
清 · 柳亚子 · 七言律诗
原文
障海东流挥日中,吾曹妙手岂空空?
独夫民贼终为虏,团结和平合奏功。
周土蕨薇怀义士,殷墟禾黍笑狂童。
三年待纵冲天冀,风起云扬尔我同。
译文 / 白话释义
大海东边的障壁被冲破,就像鲁阳挥戈让太阳停止运行那般,我们这些人巧妙的双手怎么会空空如也(必然有所作为)?独裁的统治者最终会成为阶下囚,团结起来谋求和平共同奏出成功的乐章。周朝土地上采食蕨薇的伯夷、叔齐心怀忠义,殷商故都遗址上禾黍生长(朝代更迭)仿佛是在嘲笑狂妄无知的孩童。等待三年后将要放飞那冲天的壮志,如同大风起兮云飞扬的时候,你我是志同道合之人。
注释
阻拦大海,这里形容阻挡巨大的困难或势力。;可能化用鲁阳挥戈的典故,表现出扭转乾坤的强大力量。;指独裁者,出自《尚书·泰誓下》‘独夫受,洪惟作威,乃汝世仇。’;残害人民的人,与独夫意思相近。;两种野菜,这里借指伯夷、叔齐的高洁行为。;殷商的废墟,在今河南安阳小屯村。;禾与黍,泛指黍稷稻麦等粮食作物,这里用于表达对朝代兴衰的感慨。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘障海东流挥日中’中可能暗用鲁阳挥戈的典故,‘周土蕨薇怀义士’用伯夷、叔齐不食周粟采食蕨薇的典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘殷墟禾黍笑狂童’也似化用黍离之悲的典故,表达对旧事物覆灭的感慨。在情感表达方面,诗中表达了对独裁者终将失败的坚定信念,以及对团结和平的向往,充满了积极向上的力量。在意境营造上,既有冲破障碍、如日中天的宏大景象,又有历史典故所带来的古朴深沉的氛围。主题思想围绕着对正义必将战胜邪恶、和平团结终将实现的美好期望,体现出作者的政治理想和积极的人生态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。