十月廿六日喜雪分韵得同字
元 · 陶宗仪 · 五言律诗
原文
今年方见雪,欢喜万人同
觥巨醅浮绿,窗明烛耀红
煎茶移石鼎,理棹命溪童
黄竹何须赋,休祥兆岁丰
译文 / 白话释义
今年才见到下雪,喜悦之情万人相同。酒杯很大,酒液泛起绿色的泡沫,窗户明亮,蜡烛闪耀着红色的光芒。煎茶时移动石鼎,整顿船桨命令溪边的童子。不必再作《黄竹》诗,这祥瑞之兆预示着年岁丰收。
注释
古代酒器,腹椭圆,上有提梁,底有圈足,兽头形盖,亦有整个酒器作兽形的,并附有小勺。;未滤过的酒。;《黄竹》诗,相传为周公所作,诗中表达了对百姓苦难的同情。这里作者说不必再作《黄竹》诗,是因为看到雪后的祥瑞之兆,预示着年岁丰收,百姓将不再受苦。;吉祥,吉利的征兆。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了下雪时的欢乐场景。意境上,营造出了一种温暖、喜庆的氛围,仿佛整个世界都沉浸在雪后的喜悦之中。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘觥巨醅浮绿,窗明烛耀红’,‘煎茶移石鼎,理棹命溪童’,使诗句在形式上更加整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,直接表达了对雪的喜爱和对丰收的期待,‘欢喜万人同’‘休祥兆岁丰’等语句充分体现了作者内心的喜悦之情。主题思想上,以雪为契机,表达了对生活的热爱和对未来的美好憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。