十月十日访琳道人于禅静寺与之徘徊泉石间甚久道人云有大龙团藏亦数年食且几尽因出刀圭许而龙躯仅余一爪色理极苍古又云赵清献公尝得须菩提画像乃张画壁间煎所谓龙爪以饷仆迫夜来归坐县之东堂见月奉寄一首

宋 · 毛滂 · 五言律诗

原文
道人泉石畔,饷我欲盘桓
见爪苍龙古,颦眉古佛寒
家风真草草,诗句自珊珊
今夜东堂梦,云披月万竿
译文 / 白话释义

在禅静寺的道人于泉石之畔,拿出食物招待我,令我想要逗留徘徊。看到那如苍龙般的龙爪(龙团茶)颜色苍古,而墙壁上的须菩提画像让古佛看起来也带着寒意(蹙眉的神态)。赵清献公的家风实在是简率质朴,他的诗句也是美妙舒缓。今晚我在东堂入梦,如云散开而月光洒下万千竿(光影)。

注释

招待,馈赠。如‘有童子以黍肉饷’。;皱眉。;这里指简率、质朴。;形容玉佩声或舒缓优美的样子,这里形容诗句美妙舒缓。;指药物,这里可理解为少量的龙团茶。圭,guī。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事与写景抒情相结合。首联叙事,交代了访琳道人以及道人饷己的事情,简单直接地切入主题。颔联描写细致入微,‘见爪苍龙古’通过对龙团茶仅余一爪且色理苍古的描写,从一个细微的角度展现出事物的独特性和岁月感,‘颦眉古佛寒’则把画上须菩提的神态与古佛联系起来,给人一种静谧且略带寒意的画面感,运用了联想的手法。情感表达上,既有对道人饷己龙团茶这一情谊的感激与珍视,也透露出对赵清献公及其家风的敬仰。在意境营造方面,诗中通过泉石、苍龙爪、古佛、月夜等意象,营造出一种清幽、古朴且略带禅意的意境。主题思想上,体现了诗人对友人招待的感怀,对古人及其家风的追慕,以及对眼前清幽意境的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。