十月十四夜梦与客分题得早行
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
蓐食寒灯下,脂车小市傍。
驿门犹淡月,街树正清霜。
触目关河异,兴怀道路长。
丈夫当自力,双鬓易苍苍。
译文 / 白话释义
在寒灯下匆忙地吃罢早饭,在小集市旁给车轴涂上油脂准备出发。驿站的门前还挂着淡淡的月亮,街道边的树木上结着清冷的寒霜。所见到的山河与往日不同,心中涌起路途漫长之感。大丈夫应当自己努力,不然两鬓很容易就变得斑白了。
注释
早晨未起身,在床席上进餐。蓐,rù。;给车轴涂上油脂,以利行驶。;关山河川,这里泛指山河。;引起感触。;自己努力。;灰白色,这里形容两鬓斑白。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有一丝壮志未酬紧迫感的氛围。寒灯、淡月、清霜等意象的组合,将早行时的环境描绘得十分清冷,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首联和颔联通过描写早行时的一系列动作和所见之景,如‘蓐食寒灯下,脂车小市傍。驿门犹淡月,街树正清霜’,采用了白描手法,生动而简洁地勾勒出早行的画面。颈联‘触目关河异,兴怀道路长’则由眼前之景引发内心的感慨,情景交融。情感表达上,既有对旅途艰辛的感慨,又有对时光易逝、壮志需酬的自我激励。主题思想围绕着早行的经历,表达出诗人积极向上、不甘虚度光阴的情怀,以及对自身责任和未来的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。