十月五日风
宋 · 舒岳祥 · 五言
十月五日的风，民间占测确实可以灵验。平常年份谁能记得呢，我这两年都写进了书册。去年在这个月份，初三的月亮还未明亮。傍晚来到陈村庄，夜里投宿象原店。路边的人还未入睡，山弯里灯光微微闪烁。当时刚刚经过战火，人们惊恐地暗暗窥探。前去敲亲戚家的门，煮点粥暂且充饥。叔父为了一点食物，不顾名声被玷污。回想起来万马奔腾般的惊乱，心悬着舌头像舔物一样（表示紧张）。惊恐得好像被追赶，黎明时踏着霜雪。横过横山到西田，恶风狂吹几乎危险。稀稀拉拉的两三户人家，流亡之人已经先占据。可怜我是个官人，答应分给我干枯的柴薪。时局艰难没有卖酒的人家，粗糙的食物得以充腹解饿。我赶路仆人匆忙追赶，赵坑的石头像排着的剑。荒僻的小路登上高山，奔腾的急流侵蚀着深沟。有个山坞在中间，造纸的人家生活自足。主人穿着粗布衣服，用黄泥修补茅屋。邀请我劝我留下，铺床时伸懒腰。年轻的妇人也很懂事，炉子里添火让火焰旺盛。我的心里自感危险很多，像风中紧急的缆绳一样岌岌可危。早晨在雪楼吃罢饭，山深的地方道路还很昏暗。冰柱映照层层山崖，霜花让断壁很滑。山里人家喜欢客人到来，开门让我放下担子。老翁老妇互相斟酒，菜畦里的菜答应分给我盐。这一天心情颇为舒畅，新的忧愁和欢乐暂时都有。刘秀因为饥寒，怀念那一碗豆粥。破旧的柴薪和炭火，到这时都成了慰藉。很奇怪杜甫的妻子，还不忘梳妆打扮艳丽。今天又到了这个日子，山庵里私酿的酒很浓烈。清扫树林连着三日大风，纸帘低低地垂着。患难之中有几人能保全，我还活着已觉惭愧。十月五日的风啊，艰难的岁月必须记在心中。
古代记事用的木板，这里指书册。qiàn；看，偷偷地察看。chān；吃饱。zhǔ yàn；吐舌头的样子。tiàn；临近危险。diàn；流亡的人。bū liú；同‘舔’，tiǎn；山崖。kàn；辱，有愧于，常用作谦辞。tiǎn；汁液浓，味厚。yàn；摇动貌。chān chān
这首诗在文学手法上较为写实，通过对不同场景的细致描绘来叙述经历。如在描写行程中的各种见闻时，从“暮下陈村庄，夜投象原店”到后面一路上的种种遭遇，有场景的转换，有细节的刻画，像是一幅流动的画卷，给人以很强的画面感。情感表达丰富多样，既有对战乱后民生艰难的同情，像描写沿途百姓的困苦生活，又有自己在动荡中的不安与惊恐，如“恐恐如有追，昧爽踏霜霰”等句，生动地传达出那种紧张的情绪。在意境营造方面，诗中描绘出一种荒寒、动荡的意境，像“冰柱照层崖，霜花滑断磡”等句，通过对自然景象的描写衬托出当时艰难的处境。主题思想上，以十月五日这一特殊时间点串起回忆与当下的经历，反映出战争给人们生活带来的巨大影响，包括物质生活的困苦和精神上的惶恐不安，同时也表达出对人生艰难的感慨和珍惜当下的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。