师韫轩杂咏

清 · 林占梅 · 七言绝句

原文
流苏五采玉鸦义,半掩罘罳静不哗。
揭起绣帏偷眼看,簟痕满颊印铅华。
译文 / 白话释义

五彩的玉鸦义穗子,半掩着罘罳安静无声。悄悄掀起绣帏偷看一眼,竹席的痕迹布满脸颊印着铅粉。

注释

古代的一种屏风,设在门外。也有设在屋檐下防鸟雀来筑巢的金属网。;竹席。;古代妇女用的化妆品,这里指女子脸上的脂粉。;一种装饰品,具体形制不详,但从诗中可看出是与流苏搭配且五彩的。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写。如对‘流苏五采玉鸦义’的描写,细致地刻画了物件的外观,通过对这些精致物品的描绘营造出一种静谧且带有几分神秘的氛围。在情感表达方面,诗中‘揭起绣帏偷眼看’这一动作描写,似有一种好奇、羞涩又略带俏皮的情感在其中。从意境营造来说,整体营造出一种安静、私密的意境,半掩的罘罳,偷偷的窥视,都增添了这种意境的独特性。主题思想上,可能是描绘一种生活中的小场景,通过对场景中的人和物的描写,展现出一种细腻的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。