师韫轩杂咏

清 · 林占梅 · 七言绝句

原文
菱花照影镜新磨,晓向妆台点翠娥。
误得侍儿身后拜,一轮明月现姮娥。
译文 / 白话释义

新磨的菱花镜映照出身影,早晨来到妆台前描眉。侍女误在身后拜倒,仿佛一轮明月中出现了嫦娥。

注释

菱花本是菱的花,古代铜镜多为六角形或背面刻有菱花图案,因此常以‘菱花’指代镜子。;指妇女细而长曲的黛眉,也可泛指美女。;即嫦娥,神话中的月中女神。

赏析

这首诗意境清新雅致。从文学手法上看,首句以‘菱花照影镜新磨’起笔,通过描写新磨的镜子,为全诗奠定了明亮、光洁的基调。‘菱花’指代镜子,运用了借代的手法,增添了诗意。在情感表达方面,描绘出女子晨起梳妆的画面,充满了生活气息,表现出一种淡淡的喜悦之情。在意境营造上,将女子梳妆时的场景描绘得细致入微,从镜子到女子描眉,再到侍女误拜的趣事,营造出一种温馨、美好的意境。主题思想上,通过描写女子梳妆这一日常场景,展现了女性生活中的一个小片段,表现出生活中的小确幸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。