试俞珣长头笔
宋 · 楼钥 · 七言绝句
原文
倦游俞老又中州,霜兔抽豪饱盛秋。
平日相亲管城子,结交今得贾长头。
译文 / 白话释义
四处漂泊倦怠的俞老又来到中州,秋霜时节那兔毫笔饱蘸墨汁。平日里与毛笔相亲相近,今天结交了像贾长头(那样擅长制笔之人所制的)长笔。
注释
通‘毫’,指毛笔的笔毫,读音为háo;为毛笔的别称,出自韩愈《毛颖传》,文中将毛笔拟人化,封其为管城子;此处应指擅长制笔或与笔相关的名为贾长头的人,可能是当时制笔技艺高超者,或为制笔者中的代表人物
赏析
从文学手法上看,首句‘倦游俞老又中州’点明人物及地点,‘倦游’二字写出人物的状态,为人物形象定下基调。‘霜兔抽豪饱盛秋’使用了借代的手法,‘霜兔抽豪’指代毛笔蘸墨,以‘霜兔’代笔毫,形象生动。情感表达方面,诗中有一种对俞老的亲切之感,以及对得到长笔的欣喜之情。在意境营造上,通过‘霜兔’‘盛秋’等词汇构建出一种带着秋意的文人雅趣的氛围。主题思想围绕文人与笔以及制笔之人的关联展开,体现了文人对笔的喜爱以及在笔上所寄托的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。