侍御袁德纯挽三首
明 · 林光 · 七言律诗
原文
昨暮长风送客悲,满庭飞霰杂忧疑。
谁催侍御归长夜,欲叫苍天一问之。
垂老真诚君未改,到头青白我能知。
豺狼未殄身先殒,应有高人解勒碑。
译文 / 白话释义
昨天傍晚长风呼啸送别客人,满院飞散着雪霰夹杂着忧愁与疑惑。是谁催促袁侍御归向那漫漫的长夜(死去)呢,想要向着苍天呼喊着问一问此事。到老都真诚的你从未改变,最终的清白我是能够知道的。豺狼(恶人)还没有被消灭你却先身亡,应该有高洁之人懂得为你刻碑纪念。
注释
飞散的雪珠。霰,高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒。;官名,这里指袁德纯。;婉指死亡,如同归于漫长的黑夜之中。;消灭,灭绝。;刻碑。勒,雕刻。
赏析
这首诗首联描绘出一种充满悲戚的氛围,通过长风、飞霰等景象的描写,营造出一种哀伤的意境,奠定了全诗的感情基调。颔联以质问苍天的写作手法,表达出对侍御早亡的强烈愤懑和不甘之情,将情感宣泄推向一个小高潮。颈联则从侍御的为人品格入手,‘垂老真诚’‘到头青白’直接点明他真诚、清白的优秀品质,表达了诗人对他深深的敬重。尾联中的‘豺狼未殄’是将世间的恶势力比作豺狼,侍御的殒命与豺狼未除形成鲜明对比,更加深了惋惜之情,而‘应有高人解勒碑’又从侧面反映出侍御为人值得被纪念。整首诗情感真挚,从对友人去世的悲痛,到对其品质的敬重,再到对其早亡的愤懑与惋惜,层层递进,通过情景交融、对比等手法将这些情感表达得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。