石鱼醉歌 元结
明 · 郭之奇 · 五言绝句
原文
漫翁愁独醒,时向石湖秋
客醉知鱼乐,鱼欢为客游
译文 / 白话释义
漫翁忧愁独醒,常常来到石湖之畔已是秋时。客人沉醉知晓鱼儿的快乐,鱼儿欢快地为客人游动。
注释
作者元结的自称。;独自清醒,常表示与众不同的清醒,源于屈原的典故。
赏析
从文学手法上看,首句‘漫翁愁独醒’运用了典故,‘独醒’可能化用屈原‘众人皆醉我独醒’的典故,暗示漫翁的与众不同与内心的忧愁。‘客醉知鱼乐’则是巧妙化用‘子非鱼,安知鱼之乐’的典故,充满了哲思。在情感表达方面,诗中既有漫翁的忧愁,又有客醉时与鱼同欢的喜悦,两种情感相互交织。在意境营造上,描绘出石湖秋天的景象,有湖中的鱼、沉醉的客人,画面简洁却富有诗意。主题思想上,借人与鱼之间的互动,传达出一种对生活状态的感悟,可能暗示着在尘世中,有时醉心于自然事物能带来别样的快乐,从而排遣内心的愁绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。