时宰生日诗六首 其二

宋 · 周紫芝 · 五言

原文
轩皇出御世,垂拱坐法宫
时闻康衢间,处处歌儿童
霓旌旋羽盖,问道来崆峒
天师广成子,道实与帝同
一言忽相契,四海俱同风
天师初何言,涿鹿未为功
盖以清浄福,下浃寰区中
君臣俱好生,自然格苍穹
天道本好还,报以归其躬
一千二百岁,此寿何由穷
译文 / 白话释义

轩辕黄帝统治世间,垂衣拱手坐在宫廷。常常听到大道之上,处处有儿童在唱歌。彩色旌旗和羽毛装饰的车盖飘动,黄帝到崆峒山问道。天师广成子,他的道其实和黄帝相同。一句话忽然相互契合,四海之内风尚相同。天师最初说了什么呢?涿鹿之战那样的战功不算什么功绩。大概因为清净的福泽,向下遍布天下。君臣都爱惜生灵,自然能感通上天。天道本来就喜欢循环报应,把福寿回报到自身。一千二百岁,这样的寿命怎么会有尽头呢。

注释

即黄帝轩辕氏。传说中中原各族的共同祖先。;垂衣拱手,古时多指统治者以无所作为,顺其自然的方式统治天下。;四通八达的大路。;缀有五色羽毛的旗帜,多为皇帝出行时所用。;以翠羽为饰的车盖。;山名,在今甘肃平凉西,相传是黄帝问道于广成子之处。kōng tóng;湿透,这里是遍及的意思。jiā;感通。;苍天。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、神秘且带有道家色彩的氛围。诗中通过描述轩辕黄帝问道广成子的故事,勾勒出一幅充满奇幻色彩的上古画卷。在写作手法上,运用了叙述的手法,从黄帝出御世开始,按照事件发展顺序讲述黄帝问道、天师言论以及最终的福泽结果等。情感表达方面,既有对上古贤君圣道的崇敬之情,也隐隐含有对当时宰辅的一种祝愿。主题思想围绕着道家的清净好生、天道循环报应等理念,通过上古故事的叙述委婉地表达希望时宰能够像黄帝那样遵循圣道,从而获得福寿。从文学性来看,故事性强,虽然诗句直白但却古朴醇厚,给人以深厚的历史文化感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。