时宰生日诗三十绝

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
黄金新铸景钟鸣,公作铭诗纪告成。
从此圣朝郊祀典,文章无复数西京。
译文 / 白话释义

崭新的景钟用黄金铸就鸣响,您撰写铭文以记录大功告成。从此在圣明的朝代祭祀天地的典礼上,文章再也不必羡慕西汉(西京)时期了。

注释

大钟。;刻于碑石或器物上用以称述功德的诗。;古代于郊外祭祀天地,南郊祭天,北郊祭地。郊谓大祀,祀为群祀。;典礼,仪式。;这里指西汉,西汉建都长安,东汉建都洛阳,洛阳称东京,长安称西京。

赏析

从文学手法上看,首句‘黄金新铸景钟鸣’通过描写黄金铸就的景钟鸣响这一壮观的景象开篇,给人以一种宏伟、庄重之感,从视觉和听觉两个方面进行刻画,渲染出一种盛大的氛围。‘公作铭诗纪告成’直接点明主题,阐述某人创作铭文来纪念事情的成功,直白而简洁。情感表达上,透露出对‘公’的一种推崇和赞赏之情,因为他能够在这样重大的事件中有此创作。在意境营造方面,通过景钟鸣响和撰写铭文这两个元素构建出一个盛大且富有文化底蕴的画面,体现出当时朝代的圣明气象。主题思想围绕着对当下的歌颂,认为当下的文章在这样的盛事下已经足以媲美甚至超越西京时期,表达出对当朝文化等方面的自豪之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。