时宰生日诗三十绝

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
衮衣调鼎春光轩,经术传家侍禁筵。
试问一门三画戟,何如隔座两貂蝉。
译文 / 白话释义

身穿衮衣操持国政如春光般和暖明亮,以经学传家得以侍奉宫中的筵席。试着问一下一家有三个持画戟的高官,又怎么比得上在宴席上有两个貂蝉冠饰的近臣呢。

注释

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。;喻治理国家政事,这里指时宰操持国政。;宫中的筵席。;一种兵器,这里指代高官。;貂蝉冠的省称,为古代达官贵人的冠饰,这里指代近臣。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,通过‘一门三画戟’与‘隔座两貂蝉’的对比,增强了诗歌的表现力。在意境营造上,‘衮衣调鼎春光轩’描绘出一种尊贵且充满希望的氛围,‘衮衣’点明身份尊贵,‘春光轩’则给人以明亮、美好的感觉。在情感表达方面,诗中既有对时宰的尊崇,从对其家族的描述以及其经术传家等的表述中可以看出,又有一种含蓄的评价和比较。主题思想上,围绕着时宰及其家族的荣耀和地位展开,展现了当时的政治文化现象和人们对权贵的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。