时宰生日诗三十绝

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
太平和笔一番新,瑞表丹邱亦异闻。
不遣枫榆作连理,谁知六合已同文。
译文 / 白话释义

太平盛世里的和畅文笔有一番新气象,祥瑞出现在丹丘也是奇异的传闻。如果不让枫榆生长得枝叶相连,谁能知道天下已经统一文字(文化高度统一融合)。

注释

和谐的文笔,代指文学创作的状态。;祥瑞的表征。;传说中神仙所居之地,此处指代祥瑞出现的特殊之地。;枫树和榆树,这里可能是泛指树木。;不同根的草木枝干连生在一起,古时认为是吉祥的征兆。;上下和四方,泛指天下或宇宙。;统一文字,也表示文化的统一融合。

赏析

从文学手法上看,首句‘太平和笔一番新’描绘出太平盛世下文学创作的新风貌,‘和笔’一词形象地概括了创作环境的和谐、文风的和顺,是一种借代手法。‘瑞表丹邱亦异闻’通过描写祥瑞之事来烘托出时代的特殊与不凡,以小见大,从祥瑞这个小点映射出整个时代的气象。情感表达方面,全诗洋溢着对太平盛世的歌颂与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出太平、祥瑞的景象,给人一种繁荣、和谐的感觉。主题思想上,通过这些描写来展现当时的太平盛世,表达出对时代的肯定以及对社会高度统一(文化上六合同文等方面)的自豪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。