时宰生日诗三十绝

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
胸中治国计谁良,只有休兵是秘方。
肯为八荒开寿城,能仁须号大医王。
译文 / 白话释义

心中治国的良策谁能比得上,唯有停止战争才是最好的方法。愿意为天下开辟福寿的境域,如此仁德之人应该被称为大医王。

注释

当时的宰相;八方荒远的地方,泛指天下。;指人寿命的范围,这里可理解为福寿的境域。;梵语的意译,即释迦牟尼,这里指仁德之人。;佛的名号,这里用以称赞时宰如同佛一样具有拯救天下的能力。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句‘胸中治国计谁良’提出问题,引起读者思考,然后下句‘只有休兵是秘方’作出回答,直接点明自己的观点,即休兵是治国良策。情感表达方面,诗人传达出一种渴望和平、厌恶战争的情感,认为休兵能够带来国家的安定,这也是对和平的一种期盼。在意境营造上,‘八荒’这一词汇描绘出广阔的天下的画面,而‘寿城’则给人一种安宁、福寿的感觉,两者相结合构建出一个太平盛世的美好意境。从主题思想来说,诗的核心是在探讨治国之策,强调休兵对于国家和百姓的重要意义,体现出诗人对国家治理和百姓幸福的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。