时宰生日诗三十绝

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
万骑边声久不闻,蓬莱宫殿日长春。
君王勤俭无行乐,闲作宸奎赐近臣。
译文 / 白话释义

长久没有听到边境上万马奔腾的声音了,蓬莱宫中的日子总是充满生机。君王勤劳节俭不沉溺于游乐之事,闲暇时书写宸奎(御书)赐给身边的大臣。

注释

古代官名,这里指宰相之类的高官。;众多的骑兵,这里指代战争或军事活动。骑,音jì。;边境上的风声、马鸣声等声音,常用来表示边境的战争氛围。;传说中的海上仙山,这里代指宫廷。;宸,音chén,封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称;奎,kuí,奎星,这里指御书。宸奎即帝王的御书。

赏析

从文学手法上看,首句‘万骑边声久不闻’通过描写边境长久无战事的安宁景象,以小见大,从侧面反映出国家处于和平稳定的状态,是一种典型的侧面烘托手法。‘蓬莱宫殿日长春’描绘出宫廷中一片生机盎然、祥和的景象,营造出一种宁静、繁荣的意境。在情感表达方面,诗中表达出对君王勤俭的赞赏之情,如‘君王勤俭无行乐’一句直接表明君主不贪图享乐,蕴含着诗人对君主贤德的肯定与敬仰。主题思想上,通过描述宫廷的安宁、君主的勤俭以及对大臣的赏赐等,展现出国家的兴盛和君臣关系的和谐。整首诗用词简洁,通过短短几句勾勒出一幅太平盛世的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。