时宰生日诗三十绝
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
当年轮奂落成均,法驾天临近至尊。
万国儒生瞻圣化,一声清跸在桥门。
译文 / 白话释义
当年高大华美的建筑在太学落成,皇帝的车驾仿佛临近上天般威严地靠近最高的尊位。各国的儒生瞻望圣上的德化,一声清道的吆喝在太学的桥门前响起。
注释
形容房屋高大众多。;古之大学,这里指太学。;天子车驾的一种,这里指皇帝的车驾。;帝王出行时清道,禁止行人来往。;太学周围之门。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了夸张和渲染的手法。如‘法驾天临近至尊’将皇帝车驾出行的威严气势夸张地表现出来,仿佛车驾临近上天,渲染出一种庄重、尊崇的氛围。在情感表达上,体现出对皇帝尊崇的情感,通过描绘皇帝出行到太学的场景,万国儒生瞻望圣化,表达出一种敬仰、崇敬之情。在意境营造方面,构建了一个盛大、庄重且肃穆的画面,从高大华美的建筑落成到皇帝驾临,周围是敬仰的儒生,充满了威严的气氛。主题思想上主要是对皇权的尊崇和对皇帝德化天下的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。