时宰生日诗三十绝 其二八
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
住世神仙五百年,长生本出笑谈间
不从方士论炉鼎,自有阴功觧驻颜
译文 / 白话释义
活在世上如同神仙般的五百年,长生不老原本只是谈笑之间的话题。不依从方士谈论炼丹的炉鼎之事,自身有着阴德就能懂得驻颜的秘诀。
注释
宰相,古代官职。;同‘解’,懂得、知道的意思。jiě;古代方士炼丹的器具,这里指代炼丹求长生之事。;指暗中做有德于人的事,也就是阴德。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法。首句‘住世神仙五百年’直接点明主题中与神仙长生相关的概念,先给读者一个关于长寿如同神仙般的直观印象。‘长生本出笑谈间’进一步阐述长生在人们观念里仿佛是笑谈之事,这其中有一种对长生概念的超脱认知。情感表达方面,有一种对长生追求的淡然态度,不似一般人对长生的盲目热衷,从‘不从方士论炉鼎’可以看出。在意境上,营造出一种超凡脱俗、不为世俗长生观念所束缚的氛围。主题思想围绕着对长生的独特理解展开,即不依赖方士的炼丹之法,而是强调阴功对驻颜长生的作用,体现出一种独特的道家思想与道德观念的融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。