时宰生日诗三十绝 其二九
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
帝城春近俗煕煕,师宰功高不事知
天上中人传诏日,御前蕃使贺年时
译文 / 白话释义
京城春天临近,风俗一片和乐,太师宰辅功劳很高却不事张扬。在天上(喻指宫廷)使者传诏的日子,也是御前外国使者前来贺年的时候。
注释
风俗。;和乐的样子,熙(xī)。;太师宰辅。;宫中之人,这里指宫廷使者。;外国的使者。蕃(fān)。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写帝城春天将近时熙熙攘攘的风俗景象,为全诗奠定了一种热闹、祥和的氛围。第二句则直接点明师宰功劳很高却不事张扬,形成一种对比,突出师宰的品德高尚。后两句通过描写宫廷中使者传诏和外国蕃使贺年的情景,从侧面烘托出师宰治理下国家的繁荣昌盛以及他的影响力。在情感表达方面,诗人对师宰有着敬重和钦佩之情,对他的功绩予以高度肯定。在意境营造上,既有帝城热闹的世俗景象,又有宫廷庄重的政治活动画面,两者相融合。主题思想围绕着师宰的功绩展开,表达了对师宰的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。