时宰生日诗三十绝 其二六

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
葆旅占星固异常,闽山竹秀米千囊
天公已遗鸾鳯食,便恐双飞入建章
译文 / 白话释义

护送粮草时观测星象本就不同寻常,闽山的竹子秀丽且米粮众多。上天已经给鸾凤准备好了食物,恐怕它们就要双双飞进建章宫了。

注释

指护送粮草。葆,通‘保’,保护;旅,军队。这里指为军队保障粮草供应。;观测星象,古人认为星象的变化与人事相关。;给予,馈赠。读音:wèi。;建章宫,汉代宫殿名,这里代指皇宫之类的尊贵之地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,如‘鸾鳯’可能象征着贤能之人或者祥瑞之物。通过描述闽山的物产丰富以及星象异常等景象,营造出一种神秘而祥瑞的意境。在情感表达方面,可能是对时宰生日的一种祝贺,诗中暗示时宰如同鸾凤一般,是受到上天眷顾的人物,有着美好的未来前景,表达出对时宰的敬重与美好祝愿。主题思想围绕着时宰生日展开,借各种祥瑞的景象来烘托时宰的不凡,充满了喜庆与祝福的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。