时宰生日诗三十绝 其三

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
秦汉功由百战成,庙堂何代不谈兵
凌烟阁上从头数,谁觧垂衣致太平
译文 / 白话释义

秦汉的功业是凭借无数次战争才得以成就,朝堂之上哪一个朝代不谈论军事呢。在凌烟阁上逐一细数那些功臣,又有谁懂得无为而治从而使天下太平呢。

注释

同‘解’,懂得、明白的意思。jiě

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比和反问的手法。前两句描述秦汉靠战争成就功业,以‘百战成’凸显建立功业的艰难,‘庙堂何代不谈兵’的反问句加强语气,强调战争在各朝代的重要性。后两句笔锋一转,提及凌烟阁功臣,最后以‘谁觧垂衣致太平’的反问句表达出对无为而治、致太平这一理念的思索。在情感表达方面,诗人对战争与和平的关系有着深刻的思考,蕴含着对治国之道的探寻之情。在意境营造上,诗中既有战争的宏大场面的暗示(通过‘百战成’),又有凌烟阁这一代表荣耀与历史的意象,二者相互映照。主题思想上探讨了建立功业、军事与太平盛世的关系,反映出对传统治国模式的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。