原文

岁在昔，时否屯

河阳狩，沧海浑

将惰骄，霸棘分

盗连行，兵蜂屯

公决策，摭雾雰

丰豕封，群羊奔

佩槖鞬，朝帝阍

奸气詟，圣道尊

三阶明，万室欢

帝籍功，永不刊

愿寿公兮公永安

译文 / 白话释义

往昔岁月，时运艰难。皇帝出狩，天下大乱。诸侯骄惰，霸业分裂。盗贼横行，兵乱纷起。您做出决策，拨开迷雾。像封豕长蛇（喻恶人）被制伏，百姓如同群羊回归正道。身佩箭袋，朝拜帝门。奸佞之气被震慑，圣人之道被尊崇。朝堂清平，百姓欢乐。帝王铭记您的功劳，永不磨灭。愿您长寿啊，您永远平安。

注释

艰难，《周易》有‘屯，刚柔始交而难生。’这里指时运艰难。；原指打猎，古时也指帝王出外巡视，这里指皇帝出狩，有特殊的政治含义。；拾取，摘取，这里可理解为拨开。拼音：zhí；雾气。拼音：fēn；盛弓箭的袋子。拼音：tuó jiàn；惧怕。拼音：zhé；削除，磨灭。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺叙的手法，如描述往昔时运不济时的种种乱象，像‘河阳狩，沧海浑。将惰骄，霸棘分。盗连行，兵蜂屯。’一句紧接一句地罗列，渲染出当时局势的复杂和严峻，形成一种紧张压抑的氛围。在情感表达方面，充满了对‘公’的崇敬和赞美之情，通过描写‘公’决策后的种种良好局面，如‘奸气詟，圣道尊。三阶明，万室欢。’来表达对‘公’能力和功绩的肯定。在意境营造上，前半部分营造出一种乱世的动荡不安意境，后半部分则是清平、欢快的意境，形成鲜明对比。主题思想是歌颂‘公’的丰功伟绩，表达对‘公’的美好祝愿。

主题与意象

叙事赞颂对比乱世清平功绩祝寿

时宰生日乐章七首 回澜章第三

时宰生日乐章七首回澜章第三