石灶

宋 · 孙应时 · 五言绝句

原文
石灶沧潭上,烹茶定几回。
舟人因记得,俗客未经来。
译文 / 白话释义

石制的炉灶位于青黑色的潭水之上,在这里烹茶想必已有许多回了。船夫因为这个而记得,世俗的客人从没有来过这里。

注释

青黑色的潭水。沧,cāng,本义为寒冷,表示暗绿色(指水)。;煮茶或沏茶。烹,pēng,煮的意思。;船夫;船家。;指不高雅的客人,这里指世俗之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗平铺直叙,简洁地勾勒出一幅清幽的画面。首句点明石灶的位置在沧潭之上,‘沧潭’一词给人一种深邃、幽冷的感觉,为整个画面奠定了一种清幽的基调。‘烹茶定几回’,通过一个问句,引发读者对往昔在此烹茶场景的遐想,同时也暗示此地的宁静与闲适,烹茶这一行为也增添了一种文雅的氛围。从情感表达来说,诗人传达出一种对清幽之地的喜爱和对世俗纷扰的远离之感。诗中的‘舟人’记得这里的独特之处,而‘俗客未经来’则强调此地不为世俗之人所涉足,进一步烘托出此地的清幽脱俗,表达了诗人对这种超凡脱俗境界的向往。在主题思想上,主要是描绘了一个清幽静谧、远离世俗的小场景,借此表达诗人对宁静生活和高雅境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。