石枣村感旧
清 · 李宪噩 · 五言律诗
原文
停车石枣村,村舍旧知门。
零落几家散,支离一老存。
积阴荒径湿,斜照古楼昏。
往事自能忆,盛衰谁与论?
译文 / 白话释义
把车停在石枣村,村中的房舍还有以前认识的门户。零零散散没剩下几户人家,只有一位孤苦的老人还留存着。积聚的阴云让荒芜的小路变得潮湿,斜阳照着古老的楼阁一片昏暗。往昔的事情自然还能回忆起来,但是兴盛和衰败又能跟谁去谈论呢?
注释
这里指孤苦、衰弱的样子。;积聚的阴云,云层厚重的样子。;荒芜的小路。径,小路。;斜阳的光照。;兴盛和衰败,形容事物发展变化的状态。
赏析
这首诗在文学手法上,通过描写眼前所见的石枣村景象来抒情,如“零落几家散,支离一老存”,运用白描手法勾勒出村庄的衰败,几户人家零散破败,仅余一位老人,给人以荒凉之感。在意境营造上,“积阴荒径湿,斜照古楼昏”描绘出一幅阴沉、昏暗的画面,阴云下荒径潮湿,斜阳中古老楼阁昏暗,渲染出一种萧索、落寞的氛围。情感表达上,诗人在面对石枣村的旧景时,流露出一种对村庄衰落的感慨与同情,以及对往昔繁华不再的惆怅。主题思想上,以石枣村的今昔对比,表达出对世事无常、盛衰变易的深沉感叹,这种感叹不仅仅局限于一个村庄的兴衰,更有对人生、对社会变化的一种思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。