示张直温
宋 · 刘敞 · 五言
原文
筑山必使高,凿井必使深
百工戒浅近,盛德羞浮沈
焉有尺寸枝,能栖垂天禽
焉有升斗泉,能容横江鲟
借兹喻物理,足以开君心
隘在容不足,弱在力不任
大道如路然,固无古与今
译文 / 白话释义
修筑山峰一定要使它高大,开凿水井一定要使它幽深。各类工匠都忌讳浅陋短近,崇高的品德羞于轻浮浅薄。哪里会有尺寸般短小的树枝,能够栖息遮天蔽日的大鸟呢?哪里会有升斗那么少量的泉水,能够容纳横渡江流的鲟鱼呢?借这些来比喻事物的常理,足以开启你的心智。狭隘在于器量不足,软弱在于力量不能胜任。大道就像道路一样,本来就没有古代和现代的区别。
注释
各种工匠。《论语·子张》:‘百工居肆,以成其事。’;亦作“浮沉”,指随波逐流,喻指人生境遇的升降起落。[fú chén];一种大型鱼类,体延长,一般呈梭形。性成熟的个体,身体背侧呈青灰色或黑灰色,腹部为白色。[xún];事物的常理。《鹖冠子·王鈇》:‘庞子曰:‘愿闻其人情物理。’”;狭窄,狭小。这里指器量狭小。[ài]
赏析
这首诗在文学手法上运用了类比和排比。诗中以筑山、凿井、树枝与栖禽、泉水与江鲟等多个类比,层层递进地阐述道理。排比句的使用如“筑山必使高,凿井必使深。百工戒浅近,盛德羞浮沈”,增强了诗歌的节奏感和论述的气势。从情感表达来看,诗人以一种诚恳劝诫的情感,试图让张直温明白一些为人处世的道理。在意境营造上,通过对高山、深井、大树、江鲟等宏大事物的描述,营造出一种开阔而深沉的意境。主题思想方面,诗旨在告诫人们应避免浅陋、轻浮,要有足够的器量和能力,同时点明大道古今不变的道理,富有哲理内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。