示赵与槟
宋 · 赵汝腾 · 七言律诗
原文
今年至日有喜色,四方士友来请益。
德场宗英质大学,上饶诸贤问太极。
草庐一纸隃寄音,径坂七言大书帛。
衰予甘遁西河上,点检身心有方册。
译文 / 白话释义
今年冬至日的时候面有喜色,四方的士人朋友前来请教。有品德高尚家族的杰出才俊在宗学中深造,上饶的诸位贤才探究太极之理。从简陋的草庐寄出一封书信,径坂写了七言诗于大幅帛书上。衰老的我甘愿隐居在西河之上,检点身心有典籍可依。
注释
请求增加;向人请教。;指皇室中才能杰出的人。;古通“逾”,越过;超过。;可能为地名或者某人的名号等特定称谓。;衰老的我。;甘愿隐遁。
赏析
从文学手法上看,此诗平铺直叙地叙述了一系列的事情,前几句通过描述冬至日士友来请益、各地贤才的学术探讨等事件,展现出一种积极的社交与学术氛围。而最后两句则将笔锋一转,从热闹的外界场景转换到诗人自身的暮年状态,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中既有对周围贤才积极探索学问的欣慰之情,又透露出诗人自己年迈隐居后的恬淡心境。在意境营造上,前半部分构建出一种充满活力、积极向上的人文氛围,后半部分则营造出一种宁静、与世无争的隐居意境。主题思想主要围绕着社交求学以及暮年的生活态度展开,表达了诗人对不同生活状态的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。