十蒸
明 · 释函是 · 五言律诗
原文
万顷看同缟,凭云降复升。
到江知是水,近日不成冰。
花落疑春妒,光流向夕澄。
江寒人欲暮,皓皓自千层。
译文 / 白话释义
望去万顷大地如同白色的丝织品,雪花凭借着云气降下又升腾。落到江里才知道那是水,靠近太阳却不能结成冰。花儿飘落让人怀疑是春天嫉妒(雪花),阳光流洒到傍晚变得澄澈。江寒之时人即将迎来暮色,而白雪仍是层层堆积皓皓发亮。
注释
白色的丝织品,这里形容雪后的大地白茫茫一片。;形容洁白的样子,这里指雪洁白且层层堆积的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带苍茫的氛围。诗中描绘的雪景,如‘万顷看同缟’,将大地比作白色的缟素,从宏观上勾勒出雪后的壮阔景象,而‘江寒人欲暮,皓皓自千层’进一步强化了这种寒冷孤寂之感。在写作手法方面,首联‘凭云降复升’运用了动态描写,写出雪花的飘落姿态,富有画面感。颔联通过对比,‘到江知是水,近日不成冰’,将江水与雪、太阳与冰进行对比,突出雪的特性。颈联‘花落疑春妒’运用拟人手法,赋予春以人的情感,为诗歌增添了灵动性。情感表达上,诗人通过对雪景的描写,流露出一种淡淡的寂寥之情。主题思想围绕着对雪的描写与感受,展现雪的形态、特性以及雪天的景象带给人的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。