十蒸
明 · 释函是 · 五言绝句
原文
阴风吹白羽,皎皎云中澄。
谁谓终非水,人言不是冰。
译文 / 白话释义
阴冷的风拂动着白色的羽毛,它在明亮的云中显得清澈。谁说这最终不是水呢,人们说这不是冰。
注释
白色的羽毛,这里可能是一种实物描写,也可能是用来比喻云或者其他洁白轻盈之物。;形容很白很亮,如《诗经·小雅·白驹》‘皎皎白驹,食我场苗。’这里用来形容云的洁白明亮。;清澈、明净,在这里描绘出在云中的某种东西清澈的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘阴风吹白羽’,以‘阴风’和‘白羽’构建出一种略带阴森又空灵的画面,‘阴’字渲染出氛围的冷寂,‘白羽’则增加了画面的轻盈与神秘。‘皎皎云中澄’进一步描绘出所处环境的清澈明亮,这种冷寂与明亮的对比增添了画面的层次感。情感表达上,诗中蕴含着一种对事物本质的探究与疑惑,‘谁谓终非水,人言不是冰’这两句通过对人们观点的质疑,表达出一种不盲从,对事物有着自己思考的态度。在意境营造方面,整体营造出一种清冷、空灵又神秘的意境。主题思想围绕着对事物表象与本质的思考展开,通过对所见之物是水还是冰的疑惑,反映出诗人透过现象看本质的思维意识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。