十蒸
明 · 释函是 · 五言绝句
原文
莫道寒偏妒,多因花欲凌
一自同于雪,方知雪不胜
译文 / 白话释义
不要说寒冷偏偏嫉妒(梅花),大多是因为梅花想要凌驾于(寒冬)之上。自从(梅花)与雪一同存在,才知道雪比不上(梅花)。
注释
嫉妒,因别人好而忌恨。;凌驾,高出。;胜过,超过。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予寒与花(梅花)以人的情感和行为,如‘妒’和‘凌’,生动地展现出寒与梅花之间微妙的关系。在情感表达方面,诗人通过对梅花和雪的比较,表达出对梅花的喜爱与赞美之情,梅花不畏寒冷且胜于雪,这种情感中也蕴含着诗人对高洁品质的向往。在意境营造上,诗中构建出寒冬之中梅花与雪相互映衬的画面,寒、梅、雪三种元素简洁而有效地组合,营造出一种清冷而高洁的意境。主题思想围绕着梅花的高洁和卓越展开,以梅花与雪对比,突出梅花不畏寒且更胜一筹的特质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。