试种苦瓜
近代 · 罗元贞 · 七言律诗
原文
盛世躬逢愿不赊,门前小圃接桑麻
三春九夏迎朝日,百紫千红驻晚霞
报国有心还有劲,归田无地亦无家
近来游子思乡味,试向园边种苦瓜
译文 / 白话释义
正逢盛世,愿望不算奢侈,门前的小园子连接着桑麻。整个春天和夏天都迎着朝阳,各种颜色的花朵在晚霞中停留。心中有报国的志向且还有力气,归隐田园却没有土地也没有家。最近作为游子,思念家乡的味道,试着在园子边种上苦瓜。
注释
亲身经历、逢遇。这里指正逢盛世。;小园子,种植蔬菜、花草等的小块园地。;桑树和麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维,同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动。这里指代田园生活。;早晨的太阳。;辞官回家,归隐田园。这里表达了诗人想归隐的愿望。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比和对仗的手法,如‘三春九夏’与‘百紫千红’相对,‘迎朝日’与‘驻晚霞’相对,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,既体现了对盛世的感慨,又流露出报国无门的无奈以及对家乡的深深思念。意境营造上,描绘了门前小圃的生机勃勃,以及在不同季节中呈现出的美好景象,营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。主题思想方面,主要表达了诗人在盛世之下的复杂情感,既有对田园生活的向往,又有对国家和家乡的牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。