室中屏去长物戏作
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
久从昭代乞残骸,荷锸随行偶未薶。
四壁尽空君勿怪,才留一物即关怀。
译文 / 白话释义
长久地向圣明的朝代请求归还我这把老骨头,扛着铁锹随行(随时准备入土)只是偶然还未被埋葬。家中四壁皆空您不要奇怪,只要留下一样东西就会挂在心上。
注释
政治清明的时代。;这里指自己衰老的身体。;扛着铁锹。荷(hè),扛;锸(chā),铁锹。;同‘埋’,埋葬。薶(mái)。;这里指牵挂、挂心。
赏析
从文学手法上看,首句‘久从昭代乞残骸’运用了用典的手法,‘乞残骸’是自请退休的委婉说法,表达了诗人对自身暮年状态的一种认知。‘荷锸随行偶未薶’一句画面感很强,‘荷锸’这一形象给人一种随时准备死亡的感觉,带有一种诙谐和豁达。在情感表达方面,全诗透着一种旷达、超脱之感,面对家中四壁空空毫无挂碍,显示出诗人不被物质所累的心境。在意境营造上,诗中通过描述四壁皆空的室内环境,塑造出一种清简、空旷的意境。主题思想上,表达了诗人对物质的淡然态度以及对自身暮年状态的洒脱应对。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。