十洲草亭十首和玉田韵

明 · 霍与瑕 · 七言律诗

原文
笑折梅花可自由,草亭观物小开眸。
星周律转岁华在,冬至阳生瑞蔼流。
葛稚成丹留一诀,桃源迷路忽千秋。
相逢渔父为传语,莫记武陵前度舟。
译文 / 白话释义

可以自在地折取梅花,在草亭中观看景物,微微睁开双眼。星辰运转,四季更替,年岁仍在,冬至时阳气上升祥瑞之气流动。葛洪炼成丹药留下一个秘诀,桃花源中的人迷失道路,忽然之间已过千年。偶然相逢的渔父帮忙传话,不要记挂着以前到武陵的那只船。

注释

星辰运转,指岁月的流逝。;季节变换,古人把一年分为二十四节气,认为节气的变换是一种规律的转变。;指葛洪,东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。葛洪字稚川,这里以葛稚指代葛洪。;祥瑞的云气。蔼,云雾状的东西。;炼成丹药,这是古代道家追求长生的一种方式。;即桃花源,是东晋陶渊明在《桃花源记》中虚构的与世隔绝的乐土,这里代表一种理想的境界。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘葛稚成丹’和‘桃源迷路’,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。‘星周律转岁华在,冬至阳生瑞蔼流’通过描写星辰运转和冬至时的阳气上升,既体现了自然规律,又营造出一种富有生机和祥瑞的意境。在情感表达方面,诗人在草亭观物时,有着一种闲适自在的情感,然而诗中也透露出一种对时光流转、世事变幻的感慨。从主题思想上看,既有对自然和生活的热爱,又有对历史典故所蕴含的那种超逸境界的向往,同时也暗示了对往昔不可追的一种豁达态度。诗中的意境既有着草亭观物的悠然自得,又有着因历史典故而产生的空灵虚幻之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。