十洲草亭十首和玉田韵
明 · 霍与瑕 · 七言律诗
原文
风和日暖到天台,千树桃花杂草莱。
玉女捧卮开夜宴,洞箫吹月上瑶台。
五铢雾縠香生袂,七宝云筝????绝埃。
堪笑刘郎凡骨重,来游此地却思回。
译文 / 白话释义
风和日丽来到天台仙境,千树桃花在杂草丛中盛开。玉女捧着酒器开设夜间的宴会,洞箫声在月光下飘上美玉砌成的高台。如轻雾般的薄纱散发着香气萦绕衣袖,七宝装饰的云筝奏响清绝之音没有尘埃。可笑那刘郎凡俗之身太重,来到此地游览却想着返回。
注释
古代盛酒的器皿。;像薄雾一样的轻纱。;这里形容声音清绝。;美玉砌成的台,传说中神仙居住的地方。
赏析
这首诗意境奇幻美妙。从文学手法来看,首联描绘出一幅风和日暖下桃花与杂草共生的天台景象,以写实手法开篇,奠定了一种清幽又带有神秘的氛围。颔联运用想象,玉女捧酒、洞箫吹月等场景,充满神话色彩,给人以强烈的视觉与听觉感受,增添了诗歌的浪漫主义色彩。颈联继续描写仙境中的美妙事物,从嗅觉和听觉上进一步渲染仙境的美好。情感表达上,既有对仙境的向往与陶醉,又有对像刘郎那样不能尽情享受仙境的人的一种嘲讽。在主题思想上,通过对天台仙境的描写以及对刘郎的态度,表达出对超凡脱俗境界的向往以及对世俗牵挂的不屑。整体意境空灵而神秘,仿佛将读者带入一个超凡的仙境之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。