石州慢 其二 怀人有梦,寄慨无方,再和东山。
近代 · 詹安泰 · 五言
原文
古垒浮烟,丝雨弄寒,帘卷风阔
波娇鬓袅年华,玉蕊羞同攀折
星移物换,看渐瘦损围腰,明朝知是风还雪
千浪早流红,奈狂情难节
花发,酒船箫鼓,曲院歌镫,暗伤离别
牙板停裁,过耳猿砧凄绝
密期还怪,未共妙笑鸳衾,新来底事肠千结
梦破一江天,又窥人东月
译文 / 白话释义
古老的营垒上笼罩着飘忽的烟雾,如丝的细雨戏弄着寒意,卷起的帘子外是宽阔的风声。水波妩媚,鬓发袅娜,正值美好的年华,那如玉的花蕊也羞于与她一同攀折。时光流转,物是人非,看着渐渐消瘦的腰围,明天不知是风还是雪。千万浪早已冲走了红花,无奈那狂放的情丝难以节制。花儿开放,酒船、箫鼓相伴,曲院的歌声、灯火,暗暗地感伤着离别。牙板停止了弹奏,耳边传来的砧声凄凉至极。曾经约定的密期如今却感到奇怪,没能共赴那美妙的欢笑和温暖的鸳鸯衾,近来到底是什么事让我的心肠千百次地纠结。梦被一江的天空打破,又有一轮东月窥探着人。
注释
古老的营垒,通常是历史的见证,带有一种沧桑之感。;如丝般的细雨,细腻而柔和,增添了氛围的凄清。;如玉般的花蕊,常用来比喻女子的美丽,这里暗示了主人公的美好。;环绕在腰间的衣物,这里指代身体的形态,体现了时光流逝带来的变化。;檀木或象牙制的拍板,古代乐器,常与歌舞相伴,这里象征着过去的欢乐时光。
赏析
在意境方面,营造出了一种凄清、幽远的氛围。古垒、浮烟、丝雨、寒等意象,描绘出了一幅萧瑟的画面,烘托出主人公内心的孤寂与哀愁。写作手法上,运用了对比和衬托,如‘波娇鬓袅年华’与‘玉蕊羞同攀折’的对比,突出了主人公的美好与孤独。情感表达上,淋漓尽致地展现了主人公对离人的思念与牵挂,以及时光流逝、物是人非的感慨。从主题思想来看,主要表达了人生的无常和离别的痛苦,以及内心深处的无奈与挣扎。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。