石竹

宋 · 文同 · 五言绝句

原文
蜂啮红蕊烂,虫啼碧丛短。
秋风略地起,惟有苍苔管。
译文 / 白话释义

蜜蜂啮咬得红色的花蕊残败,虫子鸣叫使碧绿的花丛显得矮小。秋风在大地上吹起的时候,就只有青苔还留存着(管理着这片土地)。

注释

咬,读音:niè;扫过大地,这里指秋风席卷大地;青色苔藓;花蕊,即花的中心部分

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、寂寥的氛围。前两句通过描写蜂啮花蕊、虫啼花丛,展现出一种被破坏后的景象,‘啮’和‘啼’两个动词的使用,生动地将蜂虫对石竹的影响表现出来,赋予了画面动态感,采用了细节描写的手法。后两句中,秋风乍起,在这样的背景下,一切似乎都被吹散,只剩下苍苔,以苍苔的留存与前面石竹被破坏的景象形成对比,烘托出一种荒芜、孤寂的感觉。在情感表达方面,透露出诗人对石竹遭遇的同情,同时也可能有对世事无常、美好易逝的一种感慨。主题思想上,以石竹为切入点,表达了对美好事物消逝的无奈与惋惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。