侍朱庸斋师暨诸同门荔湾湖上遥奠杨平森丁嫦仙二君 其一
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
一雨做萧瑟,最先秋到湖
凋杨如有泣,腐草不重苏
砚席三年共,艰危百代无
天南忍回睇,何处是君庐
译文 / 白话释义
一场雨带来了萧瑟的气息,秋天最先来到了湖面上。凋零的杨树仿佛在哭泣,腐朽的草再也无法复苏。一起共用砚台和坐席已经三年了,艰难危险的情况在百代中都不曾有过。在天南忍不住回头眺望,哪里是你们的居所呢。
注释
形容风吹树木的声音,也常用来形容环境的冷清、凄凉。这里指秋雨带来的凄凉氛围。;砚台和坐席,常用来指代学习、读书的场所或共同学习的经历。这里指诗人与二君一起学习、交流的时光。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘凋杨如有泣’,赋予杨树人的情感,生动地描绘出秋天杨树凋零的景象,让人感受到一种悲凉的氛围。情感表达方面,诗人通过对自然景象的描写,抒发了对逝去的杨平森、丁嫦仙二君的深深怀念之情,以及对艰难危境的感慨。意境营造上,‘一雨做萧瑟,最先秋到湖’营造出了一种凄清、寂寥的意境,仿佛整个世界都沉浸在秋天的悲凉之中。主题思想上,这首诗主要表达了对友人的悼念以及对时代艰难的思考,让读者感受到了诗人内心的悲痛和对过去时光的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。