示子
元 · 耶律铸 · 五言绝句
原文
人皆缘禄福,我独以官贫
富贵莫图著,恐他来逼人
译文 / 白话释义
人们都因为俸禄和福分而结缘,唯独我因为官职而贫穷。富贵不要刻意去追求,担心它会突然来逼迫自己。
注释
因为,由于。如‘缘木求鱼’,即沿着木头去找鱼,比喻方向或办法不对头,不可能达到目的。这里表示因为禄福而结缘。;古代官吏的俸给。如‘无功而受禄,寡人不敢。’指没有功劳却得到俸禄,我不敢接受。这里指俸禄。;明显,显著。如‘著有成效’,表示有突出的成绩、效果。这里指明显地追求富贵。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,将他人因禄福结缘与自己因官贫相对比,突出了自身的独特境遇。情感表达上,流露出一种对富贵的淡然态度,虽贫穷但不羡慕他人的富贵,体现出一种超脱的心境。意境营造上,简洁直白,以自身的经历为切入点,展现出一种朴素的生活状态。主题思想上,告诫人们不要过于追求富贵,避免被富贵所逼迫,蕴含着对人生的深刻思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。