示子虡
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
好学承家夙所奇,蠹编残简共娱嬉。
一婚倘毕吾无累,三釜虽微汝有期。
聿弟元知是难弟,德儿稍长岂常儿。
要令舟过三山者,弦诵常闻夜艾时。
译文 / 白话释义
你好学并继承家学是向来令人称奇之事,我们一同以古旧书籍为乐。一旦你的婚事完成我就没有牵挂了,那微薄的俸禄对你来说也是有所期待的。你的弟弟元确实是难得的兄弟,德儿稍稍长大之后也不是平凡的孩子。要使得经过三山的人们,常常能在深夜听到读书声。
注释
jù,一种古代悬挂钟或磬的架子两旁的柱子。这里为人名用字。;早,一向。;被蠹虫蛀坏的书籍,这里指古旧书籍。;残缺不全的书籍。;微薄的俸禄。;yù,语气助词。;难兄难弟,原指兄弟才德都好,难分高下。这里表示优秀的兄弟。;弦歌和诵读,指学校教学。;停止。这里‘夜艾时’表示深夜。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实,通过叙述的方式来表达。在意境上,营造出一种家庭中注重学识传承、充满希望和积极向上的氛围。从情感表达来看,诗人对儿子的好学感到欣慰,对家庭未来充满期望,有着浓浓的舐犊情深。主题思想围绕着家族的传承展开,既有对子女的教育期望,也体现出对家族延续和发展的关注。诗中以家庭中的不同人物为描写对象,如儿子、弟弟等,展现出家族成员间的紧密关系,体现出对家庭的热爱和对家族兴盛的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。