狮子柳
宋 · 韩琦 · 五言律诗
原文
柳出狻猊首,天然瘿赘高。
枫瘤嗤鬼伏,松干让龙豪。
根耸伸狞爪,丝轻被毳毛。
三眠汉宫树,人状可同褒。
译文 / 白话释义
狮子柳的形状就像狻猊(suān ní,传说中的一种猛兽)的头,天然生长的树瘤高高凸起。枫树的瘤子会被它嘲笑如同鬼伏着,松树的枝干也在豪迈气势上逊于它。树根耸起像伸出的狰狞爪子,柳丝轻柔如同披覆着细毛。就算是在汉宫三眠(古代传说,柳条在日落时起风则三眠)的柳树,它奇特得如同人像一样值得夸赞。
注释
suān ní,传说中的一种猛兽;树木外部隆起如瘤之物;讥笑、嘲笑;逊让、比不上;狰狞的爪子;鸟兽的细毛;古代传说,柳条在日落时起风则三眠
赏析
这首诗在意境上塑造了独特的狮子柳形象,充满奇谲之感。从写作手法来看,运用了对比衬托,如‘枫瘤嗤鬼伏,松干让龙豪’,通过将狮子柳与枫瘤、松干对比,突出狮子柳的奇特。同时采用比喻的手法,把柳的根比作狞爪,柳丝比作毳毛,生动地描绘出狮子柳的形态。在情感表达上,诗人对狮子柳充满了惊叹与赞赏之情,认为它奇特非凡,连汉宫三眠之柳都不及它。主题思想围绕着对狮子柳独特形态的赞美展开,展现了大自然造物的神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。